Tudo Mentira (part. Paula Mattos) Lyrics Translation in English

Bruno Araujo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ai como é que você ta?

Hey, how are you doing?

Todo mundo diz que ja botou alguém no meu lugar

Everyone says they've replaced someone in my spot

Que o seu coração deu asas e voou, e voou, e voou

That your heart grew wings and flew, and flew, and flew

Ainda não me libertei

I still haven't freed myself

Todos sonhos, planos que um dia eu fantasiei

All the dreams, plans that I once fantasized

Tudo ficou no passado desabou, desmoronou

Everything stayed in the past, collapsed, crumbled


E agora o que é que eu vou dizer?

And now what am I going to say?

Como negar pro coração

How to deny to the heart

Se você não volta não, não volta não, não volta não

If you don't come back, no, don't come back, don't come back

Como negar pro coração

How to deny to the heart

Se é tudo mentira

If it's all a lie

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment