Obrigado Pela Música Lyrics Translation in English

Stênio Március
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Obrigado pela música, melhor sofrer perto dos sons

Thank you for the music, better to suffer close to the sounds

Do que celebrar calado, silêncio é nobre mas vazio.

Than to celebrate in silence, silence is noble but empty.


Obrigado pela música, suavizou os temporais

Thank you for the music, it softened the storms

Tornou os dias leves e redobrou as alegrias.

Made the days light and doubled the joys.


Obrigado pela música,

Thank you for the music,

Nela a alma pode saciar

In it, the soul can quench

Esta sede que só vai parar

This thirst that will only stop

Se te adoro, ó deus com música.

If I adore you, oh god with music.


Obrigado pela música, não me deixou perdido e só

Thank you for the music, it didn't leave me lost and alone

E até os desencontros, foi colo certo e ombro amigo

And even in the mismatches, it was the right embrace and friendly shoulder


Obrigado pela música, que me ajudou a amar demais

Thank you for the music, which helped me love too much

Nos berços e varandas, os filhos embalei e as esperanças.

In cradles and balconies, I cradled the children and the hopes.


Obrigado pela música,

Thank you for the music,

Nela a alma pode saciar

In it, the soul can quench

Esta sede que só vai parar

This thirst that will only stop

Se te adoro, ó deus com música.

If I adore you, oh god with music.


Obrigado pela música,

Thank you for the music,

Nela a alma pode saciar

In it, the soul can quench

Esta sede que só vai parar

This thirst that will only stop

Se te adoro, ó deus com música.

If I adore you, oh god with music.

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment