Eu Vivo A Vida Cantando Lyrics Translation in English

Eliel Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que a vida é sofrer

They say life is to suffer

Que é um constante penar

That it's a constant hardship

Que tudo é sofrimento

That everything is suffering

Que o mundo só faz chorar

That the world only makes us cry

E que a felicidade é que coisa que não existe

And that happiness is something that doesn't exist

Quem assim pensa só vive a sofrer

Those who think like that only live to suffer

Vive cada vez mais triste

They live increasingly sad


Eu vivo a vida cantando

I live life singing

Não adianta chorar

Crying won't help

Sigo com Cristo, Cristo comigo

I follow with Christ, Christ with me

É doce o meu caminhar

My walk is sweet


Eu também sei que a vida

I also know that life

Tem seus momentos cruéis

Has its cruel moments

E há caminho cruentos

And there are bloody paths

Que sempre ferem meus pés

That always hurt my feet

Mas sei também que é preciso

But I also know it's necessary

Confiar mais no Senhor

To trust more in the Lord

Para ter paz nessa vida e também

To have peace in this life and also

Na vida ser vencedor

To be victorious in life


Para quem vive a sofrer

For those who live to suffer

Para quem vive a chorar

For those who live to cry

Há um caminho excelente

There's an excellent path

Para em paz se viver

To live in peace

É jesus Cristo o caminho

It's Jesus Christ the way

De amor, ternura e paz

Of love, tenderness, and peace

E quem viver com Jesus o Senhor

And whoever lives with Jesus the Lord

Não chorará nunca mais

Will never cry again

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment