Pedrinha de Gelo Lyrics Translation in English

Me dá uma pedrinha no gelo

Give me a little ice

Me dá um gelo que eu já tô gritando opa

Give me ice, I'm already shouting "opa"

Se não me der uma pedrinha de gelo

If you don't give me a little ice

Eu vou tirar minha roupa

I'm going to take off my clothes

O calor, São João, tá me matando

The heat, São João, is killing me

Tá queimando minha cara

It's burning my face

Mas será, São João, que eu tô dançando

But will it be, São João, that I'm dancing

No deserto do Saara

In the Sahara Desert

Eu vou brincar São João em seu louvor

I'm going to play São João in your praise

Mas o calor aqui não dá sopa

But the heat here is no joke

Eu vou tirar minha roupa

I'm going to take off my clothes

Me dá um gelo,

Give me ice,

Me dá um gelo, Seu Zé

Give me ice, Mr. Zé

Eu quero gelo e a garota também quer

I want ice and the girl wants it too

Me dá um gelo,

Give me ice,

Me dá um gelo, Seu Zé

Give me ice, Mr. Zé

Eu tô com gelo e um gelinho de mulher

I have ice and a little woman's ice