Nossa História de Amor Lyrics Translation in English

Você comigo aqui nesse lugar

With you here in this place

É um sonho, eu nem posso acreditar

It's a dream, I can't even believe

É sempre tão difícil encontrar

It's always so hard to find

Algum tempo só pra gente se amar

Some time just for us to love

Esquecemos de nós dois

We forget about us

Com tanta coisa pra fazer

With so much to do

E quem sofre mais com isso é o coração

And who suffers most from this is the heart

Quando a gente então se vê

When we then see each other

É bem maior nosso prazer

Our pleasure is much greater

Impossível é conter nossa paixão

Impossible to contain our passion

A nossa história de amor

Our love story

Se parece com um milhão de outras mais

Resembles a million others

Tanta gente que se ama demais

So many people who love each other too much

E dificilmente pode se ver

And can hardly be seen

Mas o amor que a gente faz

But the love we make

É tão lindo, que não há outro igual

Is so beautiful, there's no other like it

O desejo em nós é mais que o normal Ninguém ama como eu e você

The desire in us is more than normal, no one loves like you and me

Você comigo aqui à meia luz

You with me here in the dim light

Tão misteriosamente sensual

So mysteriously sensual

Tão carinhosamente me conduz

So affectionately leads me

Ao limite do prazer em alto astral

To the limit of pleasure in high spirits

É tão grande a emoção

The emotion is so great

De estar contigo aqui a sós

To be alone with you here

E ter tempo pra fazer e acontecer

And have time to make things happen

Ter você toda pra mim

Having you all to myself

E o mundo inteiro só pra nós

And the whole world just for us

É tão bom que eu nem sei o que dizer

It's so good that I don't even know what to say