Tempos de Criança (part. Eyshila) Lyrics Translation in English

Olho e vejo o tempo que passou

I look and see the time that has passed

E a saudade vem e aperta o coração

And nostalgia comes and squeezes the heart

Quando me lembro dos tempos de criança.

When I remember the times of childhood.

Lembro com saudade dos verões

I remember with longing the summers

E dos momentos que marcaram todos nós

And the moments that marked us all

Como eram lindos os tempos de criança.

How beautiful were the times of childhood.

Vamos pular corda

Let's jump rope

Brincar de amarelinha

Play hopscotch

De pique-bandeira

Capture the flag

- Tá contigo

- It's with you

- Tá comigo, amiga

- It's with me, friend

Bons os tempos de criança.

Good times of childhood.

Vem jogar queimado

Come play dodgeball

Brincar de esconde-esconde

Play hide and seek

Trocar papel de carta

Exchange paper letters

Fazer a comidinha na varanda

Make pretend meals on the porch

Bons os tempos de criança.

Good times of childhood.

Hoje eu sou mãe

Today I am a mother

Você também

You too

Mas nem o tempo conseguiu fazer mudar

But time couldn't make a change

Ainda te vejo

I still see you

Com jeito de menina.

With the demeanor of a girl.

Agradeço a Deus por ter você

I thank God for having you

Minha amiga,

My friend,

Estar contigo é um prazer

Being with you is a pleasure

Muito obrigada

Thank you very much

Pelos tempos de criança.

For the times of childhood.