Chama (part. Ana Castela) Lyrics Translation in English

Luan Pereira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu te falar que não te amo

If I tell you I don't love you

Se eu te falar que não te quero

If I tell you I don't want you

Dá pra ver até por ligação que eu não fui sincero

You can tell even through a call that I wasn't sincere

A gente só tá complicando

We're just making things complicated

Amor nós tem pra mais de metro

We have love to spare

Quero ver explicar pro coração que um mais um é zero

I want to see how to explain to the heart that one plus one is zero


Chama que a saudade tá moendo

Call because the longing is grinding

Tá matando igual veneno, tá grudando feito praga

It's killing like poison, sticking like a curse

Tô sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh


Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo laçador sem corda, bota sem espora

It's like a cowboy without a rope, a boot without a spur

Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo lida sem boiada, vaqueiro sem vaquejada

It's like work without cattle, a cowboy without a rodeo


Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama, chama

Call, call


Chama que a saudade tá moendo

Call because the longing is grinding

Tá matando igual veneno, tá grudando feito praga

It's killing like poison, sticking like a curse

Tô sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh


Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo laçador sem corda, bota sem espora

It's like a cowboy without a rope, a boot without a spur

Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo lida sem boiada, vaqueiro sem vaquejada

It's like work without cattle, a cowboy without a rodeo


Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing


Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo laçador sem corda, bota sem espora

It's like a cowboy without a rope, a boot without a spur

Eu já tentei, mas eu sem você

I've tried, but without you

É tipo lida sem boiada, vaqueiro sem vaquejada

It's like work without cattle, a cowboy without a rodeo


Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama, chama

Call, call


Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

Chama que sem tu eu não sou nada

Call because without you, I am nothing

E chama, chama

And call, call

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment