Conselho de Amiga Lyrics Translation in English

Ela perdeu o chão, sentou e chorou

She lost her ground, sat down, and cried

Cadê o seu coração? Você entregou

Where is your heart? You handed it over

E ele se foi, partiu

And it's gone, departed

Você confiou, e ele, ah, ele mentiu

You trusted, and he, oh, he lied

Mas, lhe digo, garota

But I tell you, girl

Bem melhor chorar agora

It's much better to cry now

Do que uma vida toda

Than a lifetime

Deus te livrou de quem não te cuidou

God saved you from one who didn't care for you

Ele sim sempre te amou

He indeed always loved you

Acaso, um pai daria sua querida filha

Would a father give his beloved daughter

A um homem de mentiras?

To a man of lies?

Pega de volta o que é seu

Take back what is yours

Pega de volta o que Deus te deu

Take back what God gave you

Não deixe ninguém roubar

Don't let anyone steal

Não deixe ninguém ditar o seu valor

Don't let anyone dictate your worth

Se ele não ama, não merece o teu amor

If he doesn't love, he doesn't deserve your love

Deus te fez tão completa, Deus te fez tão esperta

God made you so complete, God made you so clever

Agora, vê se conserta, aprende com isso

Now, see if you can fix it, learn from this

Mais que um belo sorriso

More than a beautiful smile

Menos promessas, mais caráter e compromisso

Less promises, more character and commitment

Pega de volta o que é seu

Take back what is yours

Pega de volta o que Deus te deu

Take back what God gave you

Não deixe ninguém roubar

Don't let anyone steal

Não deixe ninguém ditar o seu valor

Don't let anyone dictate your worth

Pega de volta o que é seu

Take back what is yours

Pega de volta o que Deus te deu

Take back what God gave you

Não deixe ninguém roubar

Don't let anyone steal

Não deixe ninguém ditar o seu valor

Don't let anyone dictate your worth

Se ele não ama, não merece o teu amor

If he doesn't love, he doesn't deserve your love

Pare de se ferir

Stop hurting yourself

Se você soubesse quanto Deus te ama

If you only knew how much God loves you

Não mendigaria amor

You wouldn't beg for love

Se você soubesse quanto Deus te ama

If you only knew how much God loves you

Não mendigaria amor por aí

You wouldn't beg for love out there

Não sou a mais sabida, mas se servir

I'm not the wisest, but if it helps

Ouça o meu conselho de amiga

Listen to my friend's advice