Teu Olhar Me Encontrará Lyrics Translation in English

Rafaela Pinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada posso esconder de Ti Senhor

I can hide nothing from You, Lord

Teu olhar revela quem eu sou

Your gaze reveals who I am

Só Tu podes ver dentro do meu coração

Only You can see inside my heart

Ainda tenho tanto pra mudar

I still have so much to change


Tento dar um passo em Tua direção

I try to take a step towards You

Tento segurar na Tua mão

I try to hold onto Your hand


Se eu tomar as asas da alva e voar

If I take the wings of the morning and fly

Se eu habitar no extremo do mar

If I dwell at the farthest limits of the sea

Eu sei que até ali a tua mão me guiará

I know that even there Your hand will guide me

Tua destra me susterá Senhor, Tua destra me susterá

Your right hand will uphold me, Lord, Your right hand will uphold me

Teu olhar me encontrará Senhor, Teu olhar me encontrará

Your gaze will find me, Lord, Your gaze will find me


Não rejeite as súplicas de meus lábios, Senhor

Do not reject the pleas of my lips, Lord

Até na alegria eu sinto a dor Sou um vaso quebrado

Even in joy, I feel the pain; I am a broken vessel

Vem restaurar-me então Cura as feridas, dá-me o Teu perdão

Come and restore me, then, heal the wounds, give me Your forgiveness

Leva a minha vida muito mais além

Take my life much further

Além do que eu possa imaginar

Beyond what I can imagine


Se eu tomar as asas da alva e voar

If I take the wings of the morning and fly

Se eu habitar no extremo do mar

If I dwell at the farthest limits of the sea

Eu sei que até ali a tua mão me guiará

I know that even there Your hand will guide me

Tua destra me susterá Senhor, Tua destra me susterá

Your right hand will uphold me, Lord, Your right hand will uphold me

Teu olhar me encontrará Senhor, Teu olhar me encontrará

Your gaze will find me, Lord, Your gaze will find me


O Teu poder não tem limites meu Senhor

Your power has no limits, my Lord

O Teu perdão limpou meu coração

Your forgiveness has cleansed my heart


Se eu tomar as asas da alva e voar

If I take the wings of the morning and fly

Se eu habitar no extremo do mar

If I dwell at the farthest limits of the sea

Eu sei que até ali a tua mão me guiará

I know that even there Your hand will guide me

Tua destra me susterá Senhor, Tua destra me susterá

Your right hand will uphold me, Lord, Your right hand will uphold me

Teu olhar me encontrará Senhor, Teu olhar me encontrará

Your gaze will find me, Lord, Your gaze will find me

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment