Alice Lyrics Translation in English
k a m a i t a c h i
Portuguese Lyrics
English Translation
Alice aplica na veia uma dose de felicidade
Alice injects a dose of happiness into her veins
E a casa da felicidade cai nesse jardim
And the house of happiness falls in this garden
O céu que se fecha em nuvens, chora de tanto desgosto
The sky that closes in clouds, cries with so much sorrow
Pegue tudo que usou e jogue no rio
Take everything you used and throw it in the river
Ah, se meus pés andassem, como seria?
Ah, if my feet walked, how would it be?
Ah, se meus pés pisassem, tudo adormeceria
Ah, if my feet stepped, everything would fall asleep
Ah, heroína que me faz rebobinar
Ah, heroine that makes me rewind
Preciso de adrenalina
I need adrenaline
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ah, heroína que me faz rebobinar
Ah, heroine that makes me rewind
Preciso de adrenalina
I need adrenaline
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Alice agarra no galho da vida e da morte
Alice grabs the branch of life and death
Dessa vez parece que Alice não teve sorte
This time it seems that Alice was not lucky
Convulsiona no canto do quarto
Convulses in the corner of the room
Lacrimeja enquanto sua visão distorce
Sheds tears while her vision distorts
Alice no país da overdose
Alice in the country of overdose
Ah, se meus pés andassem, como seria?
Ah, if my feet walked, how would it be?
Ah, se meus pés pisassem, tudo adormeceria
Ah, if my feet stepped, everything would fall asleep
Ah, se meus pés andassem, como seria?
Ah, if my feet walked, how would it be?
Ah, se meus pés pisassem, tudo adormeceria
Ah, if my feet stepped, everything would fall asleep
Ah, heroína que me faz rebobinar
Ah, heroine that makes me rewind
Preciso de adrenalina
I need adrenaline
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ah, heroína que me faz rebobinar
Ah, heroine that makes me rewind
Preciso de adrenalina
I need adrenaline
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Ah, se meus pés pisassem)
(Ah, if my feet stepped)
(Ah, se meus pés pisassem)
(Ah, if my feet stepped)