Momento Na Vida Lyrics Translation in English

Embaixadores de Sião
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tive momento na vida que me fez chorar

I had a moment in life that made me cry

Mas hoje em dia, posso acreditar

But nowadays, I can believe

Que nada nesse mundo vai me abalar

That nothing in this world will shake me


Eu tenho uma força constante na minha vida

I have a constant strength in my life

Vou vivendo sempre tendo junto comigo

I keep on living always having it with me

Pois a morte venci fácil e agora eu sigo

Because death I easily conquered, and now I follow

Sim, eu sei, depois da tempestade vem a bonança

Yes, I know, after the storm comes the calm

Sempre tive um Deus forte na liderança

I always had a strong God leading

Que muito me ajudou e tão feliz estou

Who helped me a lot, and so happy I am


Ah! Eu tive momento na vida que fez chorar

Ah! I had a moment in life that made me cry

Mas graças a uma força constante que atua em minha vida

But thanks to a constant force acting in my life

Eu pude me levantar

I could stand up

Hoje sou feliz, hoje eu posso cantar

Today I am happy, today I can sing


Eu tenho uma força constante na minha vida

I have a constant strength in my life

Vou vivendo sempre tendo junto comigo

I keep on living always having it with me

Pois a morte venci fácil e agora eu sigo

Because death I easily conquered, and now I follow

Sim, eu sei, depois da tempestade vem a bonança

Yes, I know, after the storm comes the calm

Sempre tive um Deus forte na liderança

I always had a strong God leading

Que muito me ajudou e tão feliz estou

Who helped me a lot, and so happy I am

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique May 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment