Cidade Inteira Lyrics Translation in English

Eric Land
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, para de se enganar

Hey, stop deceiving yourself

Para de se machucar

Stop hurting yourself

Tá quebrando cabeça

You're racking your brain

Ei, admite aí

Hey, admit it

Tá com saudade de mim

You miss me

Saudade do meu beijo

Miss my kiss


Esse teu namoro tá ficando feio

This relationship of yours is getting ugly

Deixa logo esse sujeito

Just leave that guy

Vem e volta aqui pro teu nego

Come back to your man

Esse teu namoro tá ficando feio

This relationship of yours is getting ugly

Deixa logo esse sujeito

Just leave that guy

Vem, volta aqui pro teu nego

Come, come back to your man


A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu ainda me ama

Knows you still love me

Tu ainda me ama

You still love me

A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu quer

Knows you want

Voltar pra minha cama

To come back to my bed

Então pra que tu se engana?

So why do you deceive yourself?


Ei, para de se enganar

Hey, stop deceiving yourself

Para de se machucar

Stop hurting yourself

Tá quebrando cabeça

You're racking your brain

Ei, admite aí

Hey, admit it

Tá com saudade de mim

You miss me

Saudade do meu beijo

Miss my kiss


Esse teu namoro tá ficando feio

This relationship of yours is getting ugly

Deixa logo esse sujeito

Just leave that guy

Vem e volta aqui pro teu nego

Come back to your man

Esse teu namoro tá ficando feio

This relationship of yours is getting ugly

Deixa logo esse sujeito

Just leave that guy

Vem, volta aqui pro teu nego

Come, come back to your man


A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu ainda me ama

Knows you still love me

Tu ainda me ama

You still love me

A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu quer

Knows you want

Voltar pra minha cama

To come back to my bed

Então pra que tu se engana?

So why do you deceive yourself?


A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu ainda me ama

Knows you still love me

Tu ainda me ama

You still love me

A cidade inteira

The whole city

Sabe que tu quer

Knows you want

Voltar pra minha cama

To come back to my bed

Então pra que tu se engana?

So why do you deceive yourself?

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment