Pra São Jorge Lyrics Translation in English
Zeca Pagodinho
Portuguese Lyrics
English Translation
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Vamos saudar São Jorge, cavaleiro
Let's salute Saint George, the knight
Vou acender velas para São Jorge
I will light candles for Saint George
A ele eu quero agradecer
To him, I want to express gratitude
E vou plantar comigo-ninguém-pode
And I'll plant with "me-no-one-can-defeat-me"
Para que o mal não possa então vencer
So that evil cannot prevail
Vou acender velas para São Jorge
I will light candles for Saint George
A ele eu quero agradecer
To him, I want to express gratitude
E vou plantar comigo-ninguém-pode
And I'll plant with "me-no-one-can-defeat-me"
Para que o mal não possa então vencer
So that evil cannot prevail
Olho grande em mim não pega
Evil eye on me doesn't stick
Não pega, não
Doesn't stick, no
Não pega em quem tem fé
Doesn't stick to those with faith
No coração
In the heart
Olho grande em mim não pega
Evil eye on me doesn't stick
Não pega, não
Doesn't stick, no
Não pega em quem tem fé
Doesn't stick to those with faith
No coração
In the heart
Ogum com sua espada
Ogun with his sword
Sua capa encarnada
His red cape
Me dá sempre proteção
Always gives me protection
Quem vai pela boa estrada
Who follows the good path
No fim dessa caminhada
At the end of this journey
Encontra em Deus perdão
Finds forgiveness in God
Ogum com sua espada
Ogun with his sword
Sua capa encarnada
His red cape
Me dá sempre proteção
Always gives me protection
Quem vai pela boa estrada
Who follows the good path
No fim dessa caminhada
At the end of this journey
Encontra em Deus perdão
Finds forgiveness in God
Vou acender velas para São Jorge
I will light candles for Saint George
A ele eu quero agradecer
To him, I want to express gratitude
E vou plantar comigo-ninguém-pode
And I'll plant with "me-no-one-can-defeat-me"
Para que o mal não possa então vencer
So that evil cannot prevail
Vou acender velas para São Jorge
I will light candles for Saint George
A ele eu quero agradecer
To him, I want to express gratitude
E vou plantar comigo-ninguém-pode
And I'll plant with "me-no-one-can-defeat-me"
Para que o mal não possa então vencer
So that evil cannot prevail
Olho grande em mim não pega
Evil eye on me doesn't stick
Não pega, não
Doesn't stick, no
Não pega em quem tem fé
Doesn't stick to those with faith
No coração
In the heart
Olho grande em mim não pega
Evil eye on me doesn't stick
Não pega, não
Doesn't stick, no
Não pega em quem tem fé
Doesn't stick to those with faith
No coração
In the heart
Ogum com sua espada
Ogun with his sword
Sua capa encarnada
His red cape
Me dá sempre proteção
Always gives me protection
Quem vai pela boa estrada
Who follows the good path
No fim dessa caminhada
At the end of this journey
Encontra em Deus perdão
Finds forgiveness in God
Ogum com sua espada
Ogun with his sword
Sua capa encarnada
His red cape
Me dá sempre proteção
Always gives me protection
Quem vai pela boa estrada
Who follows the good path
No fim dessa caminhada
At the end of this journey
Encontra em Deus perdão
Finds forgiveness in God
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Vamos saudar São Jorge, cavaleiro
Let's salute Saint George, the knight
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Vamos saudar São Jorge, cavaleiro
Let's salute Saint George, the knight
Vamos saudar São Jorge, cavaleiro
Let's salute Saint George, the knight