Eu Nasci Corinthiano Lyrics Translation in English

Ernesto Teixeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe, eu nasci Corintiano

I know, I was born a Corinthians fan

Podes crer, não me engano

Believe me, I don't deceive myself

Já virou obsessão

It's become an obsession

Desde que eu me entendo por gente

Since I can remember being a person

Coloquei na minha mente

I set in my mind

Sou Fiel, sou coringão

I'm Faithful, I'm Corinthians

Não adianta vir fazer minha cabeça

There's no use trying to influence me


Aconteça o que aconteça

Whatever happens

Bato o pé, não abro mão

I stand my ground, I don't give in

Eu sou valente

I am brave

Eu sou um bravo guerreiro

I am a brave warrior

E o Corinthians, companheiro

And Corinthians, my friend

Mora no meu coração

Lives in my heart

Eu sou valente

I am brave

Eu sou um bravo guerreiro

I am a brave warrior

E o Corinthians, companheiro

And Corinthians, my friend

Mora no meu coração

Lives in my heart


Quando tem jogo vou ao campo assistir

When there's a game, I go to the field to watch

Seja no Parque São Jorge

Whether it's at Parque São Jorge

Pacaembú ou Morumbi

Pacaembu or Morumbi

Se o jogo é fora em qualquer canto do Brasil

If the game is away, anywhere in Brazil

Pego a minha bandeira, tudo bem ninguém me viu

I grab my flag, alright, no one saw me

Se o jogo é fora em qualquer canto do Brasil

If the game is away, anywhere in Brazil

Pego a minha bandeira, tudo bem ninguém me viu

I grab my flag, alright, no one saw me


É gostoso demais tem sabor de mel, diz aí

It's too delightful, it tastes like honey, say

É gostoso demais tem sabor de mel

It's too delightful, it tastes like honey

Ser Coringão ser Gaviões da Fiel

Being Corinthians, being Gaviões da Fiel

Ser Coringão ser Gaviões da Fiel

Being Corinthians, being Gaviões da Fiel

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment