Sai Dessa Vida Lyrics Translation in English

Relber e Allan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que correr perigo?

Why take risks?

Por que não viver comigo?

Why not live with me?

Pra que levar a fama?

Why seek fame?

De durmir com quem não ama?

To sleep with someone you don't love?


Respeito os seus defeitos

I respect your flaws

Sei que ninguém é perfeito

I know nobody's perfect

Entendo como é

I understand how it is

Mas pra ser minha mulher

But to be my woman


Vai ter que mudar

You'll have to change

Sai dessa vida

Get out of this life

Te quero por inteiro

I want you wholly

Não te quero dividida

I don't want you divided

A vida lá fora

The life out there

Só te machucou

Only hurt you

Fingindo ser feliz

Pretending to be happy

Ao de lado de quem nunca amou

Next to someone they never loved

Ao meu lado tudo vai ser diferente

By my side, everything will be different

Pra viver o sonho que sonhei pra gente

To live the dream I dreamed for us

A paixão que estou sentindo é verdadeira

The passion I'm feeling is true

É amor pra vida inteira

It's love for a lifetime

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment