Lá e de Volta Outra Vez Lyrics Translation in English
MagriffePortuguese Lyrics
English Translation
Sonhar demais sem ter resposta
To dream too much without an answer
É deixar o certo pra trás
Is to leave what's right behind
Ah, se for um caminho sem volta
Ah, if it's a one-way path
O que pode o destino dar?
What can destiny give?
Será que vem de nós tanto pesar
Could it be so burdensome from us
Em recomeçar sem hesitar?
To restart without hesitating?
Ah se alguém ainda tem resposta
Ah, if someone still has an answer
Por que está a se calar?
Why are they keeping silent?
Vai saber do perigo da volta
They'll understand the danger of returning
Se lá não é nosso lugar
If that place isn't where we belong
Querer ser quem não é não vai ajudar
Trying to be someone we're not won't help
A esquecer
To forget
Added by
Maria Costa
Luanda, Angola
July 2, 2024
Previous
Quero Você Comigo
Next
Falsa Moral
Refine Translation