Eu e Você Sempre Lyrics Translation in English

Logo, logo assim

Soon, soon like this

Que puder, vou telefonar

Whenever I can, I'll call

Por enquanto tá doendo

For now, it hurts

E quando a saudade

And when longing

Quiser me deixar cantar

Wants to let me sing

Vão saber que andei sofrendo...

They'll know I've been suffering...

E agora longe de mim

And now, away from me

Você possa enfim

You might finally

Ter felicidade

Have happiness

Nem que faça um tempo ruim

Even if it brings bad weather

Não se sinta assim

Don't feel like this

Só pela metade...

Just halfway...

Ontem demorei

Last night it took me

Prá dormir

A while to fall asleep

Tava assim

I was like that

Sei lá!

I don't know!

Meio passional

Sort of passionate

Por dentro...

Inside...

Se eu tivesse

If I had

O dom de fugir

The gift to escape

Prá qualquer lugar

To anywhere

Ia feito um pé-de-vento

I'd go like a whirlwind

Sem pensar

Without thinking

No que aconteceu

About what happened

Nada, nada é meu

Nothing, nothing is mine

Nem o pensamento...

Not even the thought...

Por falar em nada

Speaking of nothing

Que é meu

That's mine

Encontrei o anel

I found the ring

Que você esqueceu...

That you forgot...

Aí, foi que o barraco desabou

That's when everything fell apart

Nessa que o meu barco se perdeu

That's when my boat got lost

Nele tá gravado

Engraved on it

Só você e eu...(2x)

Only you and me...(2x)

(final 4x)

(final 4x)

(Repetir a letra)

(Repeat the lyrics)