Tun Tun Lyrics Translation in English
Amor RealPortuguese Lyrics
English Translation
Fala que eu não presto,
Tell me I'm no good,
que só penso em zoeira
that I only think about messing around.
A semana inteira,
All week long,
mas vive atrás de mim
but you're always after me.
Diz que me odeia,
Say you hate me,
que eu sou um zero a esquerda
that I'm a total loser.
Mas se quer amar,
But if you want to love,
liga pro meu celular
call my cell phone.
Tô de saco cheio
I'm fed up
com essa de quebra galho
with this handyman stuff.
Você acha que eu tenho
Do you think I look
cara de otário?
like a fool?
E liga pra mim com essa de
And you call me with
'I love you'
'I love you.'
Já é tá é muito tarde,
It's already too late,
vou deixar você falando com o
I'm going to leave you talking to the
(Tum, tum, tum)
(Thump, thump, thump)
E fica aí falando com o tum, tum
And you keep talking to the thump, thump
(Tum, tum, tum, tum, tum)
(Thump, thump, thump, thump, thump)
Vai encher o saco do
Go bother someone else with
(Tum, tum, tum, tum, tum)
(Thump, thump, thump, thump, thump)