Súplica Lyrics Translation in English

Karem Cardim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como pude um dia entristecer, Teu coração?

How could I ever sadden Your heart?

Como pude um dia ao teu pedido, dizer não?

How could I once say no to Your request?


Se só Tu és, Espírito Santo, tudo o que eu tenho

If only You, Holy Spirit, are everything I have

Se só Tu és, Espírito Santo, tudo o que eu tenho

If only You, Holy Spirit, are everything I have


A casa está vazia sem Você

The house is empty without You

O quarto está escuro sem a Sua companhia

The room is dark without Your company

Os dias estão tristes sem ouvir a Tua voz e sentir Teu coração

The days are sad without hearing Your voice and feeling Your heart


Por favor volte e me faça Seu lar, mais uma vez

Please come back and make me Your home once again

Espírito Santo

Holy Spirit


Que volte a alegria com Você

May joy return with You

Que volte a paixão por estar em Tua presença

May passion for being in Your presence return

Que volte a comunhão entre nós dois

May communion between us return

Que eu volte ao primeiro amor

May I return to the first love

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment