Rap do Messi (part. Tauz) Lyrics Translation in English

Bem vindo ao meu show

Welcome to my show

Eu sou Lionel Andre Messi

I am Lionel Andre Messi

O numero um do mundo ou melhor I´m the best

The number one in the world or better I'm the best

Incoparavelmente aos 7 anos de idade

Incomparably at 7 years old

Começou minha carreira no mundo do futebol

My career in the world of football began

Ainda criança, sai cedo da Argentina

Still a child, I left Argentina early

Deixando o new boys pra assinar com Barcelona

Leaving the new boys to sign with Barcelona

Começo bem dificil pra mim e pra minha familia

It was a very tough start for me and for my family

Muita garra e dedicação, força e energia

A lot of grit and dedication, strength and energy

Lado a lado, a Ronaldinho cheguei ao profissional

Side by side with Ronaldinho, I reached the professional level

Já era bem falado no futebol mundial

I was already well talked about in world football

Habilidade com a bola como eu não tinha igual

My ball skills were unmatched

A mídia narrava que jogada fenomenal

The media narrated that phenomenal play

Campeão da copa Liga dos Campeões

Champion of the Champions League

Foram prêmios e mais premios pra mim faturar milhões

There were awards upon awards for me to earn millions

Conquistei com meu trabalho veio a triplice coroa

With my work, I achieved the treble

Pra carimba de vez camisa 10 do Barcelona

To stamp once and for all the number 10 of Barcelona

Messi!

Messi!

Imprevisivel com a bola eu faço show

Unpredictable with the ball, I put on a show

Jogadas de maestro que só terminal em gols

Maestro-like plays that only end in goals

O mundo inteiro viu e sabe que é melhor

The whole world saw and knows who's the best

Eu sou Lionel Messi, eu sou Lionel Messi

I am Lionel Messi, I am Lionel Messi

Imprevisivel com a bola eu faço show

Unpredictable with the ball, I put on a show

Jogadas de maestro que só terminal em gols

Maestro-like plays that only end in goals

O mundo inteiro viu e sabe que é melhor

The whole world saw and knows who's the best

Eu sou Lionel Messi, eu sou Lionel Messi

I am Lionel Messi, I am Lionel Messi

Futebol é mais que uma paixão

Football is more than a passion

Deus me deu o dom de se tornar campeão

God gave me the gift to become a champion

E eu agradeci com gols batendo recordes

And I thanked him by scoring goals, breaking records

Pra no final dos jogos sair com taça na mão

So that at the end of games, I'd walk away with the trophy in hand

Não posso deixar de agradecer meus companheiros

I can't forget to thank my teammates

Iniesta,Xavi, tantos outros artilheiros

Iniesta, Xavi, and many other goal scorers

Ronaldinho Gaucho,Eto, Neymar

Ronaldinho Gaucho, Eto'o, Neymar

Que jogaram comigo nas diversas temporadas

Who played with me in different seasons

Fizeram me rei, A copa El Rey

Made me a king, the Copa del Rey

Ganhei e eu sei

I won, and I know

Foi graças ao time inteiro que eu conquistei

It was thanks to the whole team that I conquered

Camisa 10 superando Maradona

Number 10 surpassing Maradona

Meu nome está escrito na seleção Argentina

My name is written in the Argentine national team

Maior artilheiro da historia do Barcelona

Barcelona's all-time top scorer

Maior artilheiro do classico espanhol

All-time top scorer in the Spanish classic

Maior vencedor do premio bola de ouro

Most winner of the Ballon d'Or award

O melhor de todos os tempos na historia do futebol, eu sou Messi

The greatest of all time in football history, I am Messi

Imprevisivel com a bola eu faço show

Unpredictable with the ball, I put on a show

Jogadas de maestro que só terminal em gols

Maestro-like plays that only end in goals

O mundo inteiro viu e sabe que é melhor

The whole world saw and knows who's the best

Eu sou Lionel Messi, eu sou Lionel Messi

I am Lionel Messi, I am Lionel Messi

Imprevisivel com a bola eu faço show

Unpredictable with the ball, I put on a show

Jogadas de maestro que só terminal em gols

Maestro-like plays that only end in goals

O mundo inteiro viu e sabe que é melhor

The whole world saw and knows who's the best

Eu sou Lionel Messi, eu sou Lionel Messi

I am Lionel Messi, I am Lionel Messi