Louca de saudade Lyrics Translation in English

Forró Lagosta Bronzeada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem você como a minha vida ficará

Without you, how will my life be?

Vou sofrer o que será de mim sem teu amor

I'll suffer, what will become of me without your love?

Fique aqui ao meu lado é teu lugar

Stay here by my side, it's your place

Eu estou tão apaixonada fica por favor

I am so in love, please stay


Não deixe que nada nos separe

Don't let anything separate us

Pense um pouco mais

Think a little more

Sem você comigo não vou suportar

Without you with me, I won't endure


Nada no mundo substitui você

Nothing in the world replaces you

Louca de saudade vou te procurar no mundo inteiro

Crazy with longing, I'll search for you worldwide

E se alguém ousar dizer que não te amei

And if anyone dares to say I didn't love you

Saiba que ainda está por nascer amor tão verdadeiro

Know that a love so true is yet to be born


De norte a sul vou procurar por ti

From north to south, I'll search for you

Faça sol, faça chuva não vou desistir

Whether it's sunny or rainy, I won't give up

E quando eu te encontrar

And when I find you

Sei que tudo vai mudar

I know everything will change

Nosso amor eternizar

Our love will eternalize

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment