Soldado Lyrics Translation in English

Aí rapaziada tenho um lance pra contar

Hey guys, I have something to tell

Um amigo nosso começou a namorar

Our friend started dating

Ele tá derrotado, pensa na decepção

He's defeated, thinking about the disappointment

Não sai mais de casa, tá de aliança na mão

He doesn't leave the house anymore, with a ring on his hand

Sexta-feira, sábado e domingo

Friday, Saturday, and Sunday

Pode preparar que a gente vai sair sozinho

Get ready because we're going out alone

E meio dia tem churrasco com as gatas

And at noon, there's a barbecue with the ladies

A noite tem balada

At night, there's a party

Vai a turma a inteira

The whole gang is going

Só não vai o Fabinho que tá preso na coleira

Only Fabinho isn't coming; he's stuck on a leash

Perdemos um soldado

We lost a soldier

Ele foi baleado

He got shot

O cara tá imprestável

The guy is useless

Já não serve mais pra nada

He's no good for anything anymore

Só sabe ver filminho junto com a namorada

Only knows watching movies with his girlfriend

Perdemos um soldado, mas não perdemos a guerra

We lost a soldier, but we didn't lose the war

Tamo junto, vamo junto que a noitada nos espera.

We're together, let's go because the night is waiting for us