Jerusalém de Ouro Lyrics Translation in English

Como o ar de montanha

Like the mountain air

E transparente como o vinho

And transparent like wine

E o cheiro de pinho

And the scent of pine

Vem como o vento no tardecer

Comes like the evening wind

Como voz de campainhas

Like the voice of bells

E quando a pedra e a árvore dormem

And when stone and tree sleep

Então também está sonhando

Then it is also dreaming

Minha cidade Jerusalém

My city Jerusalem

(Refrão)(2x)

(Chorus)(2x)

Jerusalém, Jerusalém

Jerusalem, Jerusalem

Tu és de cobre, ouro e luz

You are of copper, gold, and light

Tu és cidade do meu Rei

You are the city of my King

Senhor Jesus

Lord Jesus

Como secaram as cisternas?

How the cisterns have dried up?

E o mercado está vazio

And the market is empty

Ninguém visita o monte-templo

No one visits the temple mount

Na cidade velha

In the old city

E nas cavernas que estão nas rochas

And in the caves that are in the rocks

Os ventos chegam a chorar

The winds come to weep

Ninguém mais desce a Jericó

No one descends to Jericho

Onde Jesus entrou

Where Jesus entered

(Refrão)

(Chorus)

Quando venho a cantar-te

When I come to sing to you

E a coroar-te de glória

And to crown you with glory

Sou o menor dos menores

I am the least of the least

Dos filhos teus, Jerusalém

Of your children, Jerusalem

Teu nome queima os meus lábios

Your name burns my lips

Como um beijo de amor

Like a kiss of love

Não me esquecerei jamais

I will never forget

Jerusalém de Deus

Jerusalem of God

(Refrão)

(Chorus)