Canção Passarinho Lyrics Translation in English

O rio manso e pequeno

The calm and small river

Divide ao meio o lugar

Divides in half the place

Onde nasci e vivi

Where I was born and lived

A infância que eu vou contar

The childhood that I will tell

O trem de ferro, o relógio

The iron train, the clock

Pracinha, banda e luar

Little square, band, and moonlight

E uma canção passarinho

And a little bird song

Dentro do grupo escolar

Inside the elementary school group

Bem-te-vi, bem-te-vi, bem-te-vi

Bem-te-vi, bem-te-vi, bem-te-vi

Ao romper da aurora

At the break of dawn

E havia um boiadeiro

And there was a cowboy

Que tocava na viola

Who played the guitar

Uma toada apaixonada

A passionate tune

Que falava da primeira namorada

That spoke of the first girlfriend

E havia uma estrada

And there was a road

Avermelhada, poeirada e

Reddish, dusty, and

Uma cruz na encruzilhada

A cross at the crossroads

Que de trepadeira

Which, with ivy,

Era toda enfeitada

Was all adorned

E agora que estou distante

And now that I am far away

E o tempo não parou não

And time has not stopped

Nas cordas do meu amigo

On the strings of my friend

Amigo, mais que um irmão

Friend, more than a brother

Dedico-lhe toda saudade

I dedicate all my nostalgia

Mas, sinto que é pretenção

But I feel it is pretentious

Querer botar o meu mundo

To want to put my whole world

Todinho nessa canção

In this song

Bem-te-vi...

Bem-te-vi...