Bendita Entre as Mulheres Lyrics Translation in English
Léo Mantovani
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela é bendita entre as mulheres
She is blessed among women
E bendito é o fruto do ventre de Maria
And blessed is the fruit of Mary's womb
Fez-se a serva do senhor, conforme a palavra
She became the servant of the Lord, according to the word
E trouxe ao mundo o verbo de Deus
And brought into the world the word of God
Vossa igreja apresenta a vós, senhor
Your church presents to you, Lord
As mãos estendidas como oferta
Hands extended as an offering
E adoramos o vosso filho amado
And we worship your beloved son
Que no altar da cruz nos deu
Who on the altar of the cross gave us
Maria por mãe!
Mary as a mother!
Debaixo de seus pés a Lua
Under her feet the Moon
E sobre a cabeça a coroa de estrelas
And above her head the crown of stars
Ela deu à luz a um filho que veio governar
She gave birth to a son who came to rule
As nações com poder
The nations with power
Vossa igreja apresenta a vós, senhor
Your church presents to you, Lord
As mãos estendidas como oferta
Hands extended as an offering
E adoramos o vosso filho amado
And we worship your beloved son
Que no altar da cruz nos deu
Who on the altar of the cross gave us
Maria por mãe!
Mary as a mother!
Bendito é o fruto do ventre de Maria
Blessed is the fruit of Mary's womb