Vou Tentar (part. Joelix) Lyrics Translation in English

Eu fui um cego

I was a blind man

Eu desprezei o teu amor quando era tempo

I disregarded your love when it was time

Eu fui um pleya me afundei nos meus erros

I was a player, sank into my mistakes

E de joelhos

And on my knees

Estou aqui implorando que me perdões

I'm here begging for your forgiveness

Sei que eu não fui um bom homem para ti

I know I wasn't a good man for you

Hoje choro de amor

Today, I cry out of love

Caiem lágrimas de dor

Tears of pain fall

A saudade bate em mim

Saudade hits me

Me lembrando o teu calor

Reminding me of your warmth

Do teu abraço na manhã

From your embrace in the morning

Do teu beijo ao acordar

From your kiss when waking up

Você é tudo para mim

You are everything to me

Mais eu peço que me entendas

But I ask you to understand me

Sei que fui um pleya

I know I was a player

Contigo falhei

I failed with you

Sei que ti magoei

I know I hurt you

Vejo nada vai mudar

I see nothing will change

Mais prometo eu vou tentar

But I promise I will try

Conquistar o teu coração

To win your heart

Vais deixar memoh o nosso love a drawn

You're letting our love drown

Vais querer copy down

You want to copy down

Deves ser uma da town

You must be one from the town

Não sei como te talk down

I don't know how to talk you down

Eu sei que mete muita água!

I know I messed up a lot!

Mais voltei com um copo bem grande

But I came back with a really big glass

Para diminuir essa água

To lessen this water

Pra por para o maphaure

To put it on the map

Então me deixa! Não poupo e não chore

So let me go! I don't spare and don't cry

Eu sei que o benga também te concorre

I know the benga also competes for you

Pra me perdoares queres que eu chorei

To forgive me, do you want me to cry?

Nunca implorando tanto numa só shaury

Never begged so much in one shaury

Pra me perdoares eu não sei o que tenho que decompor

To forgive me, I don't know what I have to break

Isso é dor atrás de dor

This is pain after pain

Mais eu quero ficar aqui que é o meu way

But I want to stay here, this is my way

Aqui é que é meu place

Here is my place

Pra essas já não há space

No space for these already

Baby eu sei que falhei

Baby, I know I failed

Perdoa o teu baby boo

Forgive your baby boo

E por isso que vais querer ficar aqui comigo para sempre

And that's why you'll want to stay with me forever

Eu pauso aqui para sempre

I pause here forever

A tua espera boh

Waiting for you

Mais eu peço que me entendas

But I ask you to understand me

Sei que fui um pleya

I know I was a player

Contigo falhei

I failed with you

Sei que ti magoei

I know I hurt you

Vejo nada vai mudar

I see nothing will change

Mais prometo eu vou tentar

But I promise I will try

Conquistar o teu coração

To win your heart