Transformers Lyrics Translation in English

Resgate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dormiu transformers, acordou Fusca

Slept transformers, woke up Beetle

E sempre muda pra pior

And always changes for the worse

Só troca o pão e não a mosca

Just changes the bread, not the fly

E mata a sede com suor

And quenches thirst with sweat


Há quem transforme a água em vinho

There are those who turn water into wine

E a curiosa que virou sal

And the curious one who turned into salt

Se Elias foi abduzido, qual era a nave espacial?

If Elijah was abducted, what was the spaceship?


Foi Deus!

It was God!

Foi Deus!

It was God!


Foi borboleta e é Mandruvá

Was a butterfly and is Mandruvá

Já foi bilíngue e é portunhol

Once bilingual and now it's Spanglish

Trocou diploma por um crachá

Exchanged a diploma for a badge

Nem gasolina, nem etanol

Neither gasoline, nor ethanol

Quem fez o homem sair do pó?

Who made man rise from the dust?

E Daniel de um covil?

And Daniel from a den?

Se foi sem caldo de mocotó

If it was without mocotó broth

Como Sansão matou mais de mil?

How did Samson kill more than a thousand?


Foi Deus! Foi Deus!

It was God! It was God!

Foi Deus! Foi Deus!

It was God! It was God!


Quem foi Calebe? Quem foi Jacó?

Who was Caleb? Who was Jacob?

Quem era a mula de Balaão?

Who was Balaam's donkey?

Quem foi Davi contra Golias?

Who was David against Goliath?

Quem foi a força e a solução?

Who was the strength and the solution?


Foi Deus! Foi Deus!

It was God! It was God!

Foi Deus! Foi Deus!

It was God! It was God!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment