O Gonzagão Lyrics Translation in English

Andou pelo mundo inteiro

Traveled the whole world

Tocando xote e baião

Playing xote and baião

Voltou com a sanfona branca

Returned with the white accordion

Pra descansar no sertão

To rest in the backcountry

Eu sou Joãozinho do Exu

I am Joãozinho from Exu

E falo do Gonzagão!

And I talk about Gonzagão!

Seu Lula guarda a sanfona

Mr. Lula, keep the accordion

Que agora eu vou falar

Because now I'm going to talk

Das coisas lindas do Exu

About the beautiful things of Exu

Dos belos tempos de lá

The beautiful times there

Eu era ainda menino

I was still a boy

Ouvindo você tocar!

Listening to you play!

O tempo foi se passando

Time kept passing

E o menino cresceu

And the boy grew up

Ainda guardo comigo

I still keep with me

Aquele presente seu

Your gift from back then

Relembro aquela sanfona

I recall that accordion

Que um dia você me deu!

That one day you gave me!

Hoje está tudo mudado

Today everything has changed

Tem até irrigação

There's even irrigation

Jogando a seca pra fora

Pushing the drought away

Cuidando da plantação

Caring for the plantation

Asa Branca é rodovia

Asa Branca is a highway

Cruzando nosso sertão!

Crossing our backcountry!

Chapéu de couro e gibão

Leather hat and leather vest

Ainda se vê por lá

You still see them there

Xaxado, xote e baião

Xaxado, xote, and baião

Dá gosto se escutar

It's delightful to hear

Uma morena bonita

A beautiful brunette

Uma noite de luar

A moonlit night

Pois quem visita o Exu

Because whoever visits Exu

Um dia tem que voltar!

One day has to come back!

Andou pelo mundo inteiro

Traveled the whole world

Tocando xote e baião

Playing xote and baião

Voltou com a sanfona branca

Returned with the white accordion

Pra descansar no sertão

To rest in the backcountry

Eu sou Joãozinho do Exu

I am Joãozinho from Exu

E falo do Gonzagão!

And I talk about Gonzagão!