Sobressalto Lyrics Translation in English

Pedro Altério
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vento que traz medo de arrepiar

Wind that brings fear to give you chills

Medo do mal, da dor na alma

Fear of evil, pain in the soul

Mal que se corta pela raiz ai ai ai ai

Evil that is cut at the root, oh oh oh oh


A solidão é astral que às vezes devora

Loneliness is an astral that sometimes devours

Nas profundezas secretas de um coração

In the secret depths of a heart

Será presságio, visão ou real?

Is it an omen, a vision, or real?


Tempo que faz a vida transformar

Time that makes life transform

Vida de luz, ninguém oculta

Life of light, no one hides

Luz que se espalha pelos sinais ai ai ai ai

Light that spreads through the signs, oh oh oh oh


Todo mistério da noite tem seus devaneios

All the mystery of the night has its daydreams

Um sobressalto na sombra da conspiração

A startle in the shadow of conspiracy

Será presságio, visão ou real?

Is it an omen, a vision, or real?

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment