Aquele olhar Lyrics Translation in English
LS Jack
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu fechar de novo os meus olhos
If I close my eyes again
Ainda vejo aquele olhar
I still see that gaze
Eu posso sentir no fundo do peito,
I can feel deep in my chest,
O brilho dessa vida foi te encontrar
The brilliance of this life was finding you
Se eu fechar de novo os meus olhos
If I close my eyes again
Outra vez volto a sangrar
Once again, I start to bleed
O meu coração não pulsa sozinho, nunca nessa vida vou te deixar
My heart doesn't beat alone; in this life, I'll never leave you
O passado já virou história e amanhã ninguém pode saber
The past has become a story, and tomorrow no one can know
Mas o presente é todo seu agora
But the present is all yours now
Por isso eu o embrulhei só pra você
That's why I wrapped it just for you
Se eu fechar de novo os meus olhos
If I close my eyes again
Ainda vejo aquele olhar
I still see that gaze
Eu posso sentir no fundo do peito,
I can feel deep in my chest,
O brilho dessa vida foi te encontrar
The brilliance of this life was finding you
Eu procurei a luz do seu caminho
I searched for the light of your path
E o meu destino soube-te achar
And my destiny knew how to find you
Esse feitiço dispara o meu sorriso
This spell triggers my smile
E nunca mais consigo disfarçar
And I can never disguise it again
O passado já virou história e amanhã ninguém pode saber
The past has become a story, and tomorrow no one can know
Mas o presente é todo seu agora
But the present is all yours now
Por isso eu o embrulhei só pra você
That's why I wrapped it just for you
Se eu fechar de novo os meus olhos
If I close my eyes again
Ainda vejo aquele olhar
I still see that gaze
Eu posso sentir no fundo do peito,
I can feel deep in my chest,
O brilho dessa vida foi te encontrar
The brilliance of this life was finding you
Se eu fechar de novo os meus olhos
If I close my eyes again
Ainda vejo aquele olhar
I still see that gaze
Eu posso sentir no fundo do peito,
I can feel deep in my chest,
O brilho dessa vida foi te encontrar
The brilliance of this life was finding you