Cartaz Lyrics Translation in English

Lá ai ai ai ai ai ai ai ai

There ai ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Lá ai ai ai ai ai ai ai ai

There ai ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Eu sonhei com você

I dreamed of you

Eu quero me deitar

I want to lie down

Numa tarde assim, namorar

In an afternoon like this, to date

Entre o azul do céu

Between the blue sky

E o verde do mar

And the green sea

Tanta coisa ainda há

So much still to come

Amanhã tudo pode acontecer

Tomorrow anything can happen

Hoje a nossa vida é pequena

Today our life is small

Amanhã tudo pode anoitecer

Tomorrow everything can turn into night

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro mais

I won't cry anymore

O que eu quero dizer

What I want to say

O teu sorriso atrai

Your smile attracts

Entre as coisas mais lindas

Among the most beautiful things

Você me dá prazer

You give me pleasure

Você me dá cartaz

You give me a show

E tudo que eu preciso

And everything I need

Amanhã tudo pode acontecer

Tomorrow anything can happen

Hoje a nossa vida é pequena

Today our life is small

Amanhã tudo pode anoitecer

Tomorrow everything can turn into night

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro mais

I won't cry anymore

Cai o azul do céu

The blue of the sky falls

Sobre o verde do mar

On the green of the sea

Tanta coisa ainda há lá

So much still there

Você me dá prazer

You give me pleasure

Você me dá cartaz

You give me a show

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro mais

I won't cry anymore

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

O que eu quero dizer

What I want to say

O teu sorriso atrai

Your smile attracts

Entre as coisas mais lindas

Among the most beautiful things

Você me dá prazer

You give me pleasure

Você me dá cartaz

You give me a show

E tudo que eu preciso

And everything I need

Amanhã tudo pode acontecer

Tomorrow anything can happen

Hoje a nossa vida é pequena

Today our life is small

Amanhã tudo pode anoitecer

Tomorrow everything can turn into night

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro mais

I won't cry anymore

Cai o azul do céu

The blue of the sky falls

Sobre o verde do mar

On the green of the sea

Tanta coisa ainda há lá

So much still there

Você me dá prazer

You give me pleasure

Você me dá cartaz

You give me a show

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro mais

I won't cry anymore

Lá iá iá iá iá iá iá iá

There iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Mais

More

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Se você vem comigo

If you come with me

Eu não choro

I won't cry

Lá iá iá iá iá iá iá iá

There iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Lá iá iá iá iá iá iá iá

There iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Lá iá iá iá iá iá iá iá

There iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá

Iá iá iá iá iá iá iá iá iá