Anjo Do Perdão

Malicioso e realista, revolucionário como sempre

Malicious and realistic, revolutionary as always

autoritário nas palavras que eu uso, não te deixo

Authoritarian in the words I use, I don't leave you

confuso e sempre me expresso bem, pra você ver,entender

confused and always express myself well, for you to see, understand

a minha mensagem,vida loka é louca é loucura,eu sei

my message, crazy life is crazy, I know

mais ninguém é vida loka simplesmente porque gosta de

but no one is a crazy life just because they like

aventura,é monstro na missão, é primo que é leal a minha

adventure, it's a monster on a mission, it's a cousin who is loyal to my

facçao faz os bico passa mal,disacredita não,hei Jao

faction makes the snitch suffer, don't disbelieve, hey Jao

fica esperto que os montros são pelo certo e não

be careful because the monsters are on the right side and not

acoitão safadeza, tem maluco que é verme mais tem mano que

cover up mischief, there are crazy guys who are worms but there are guys who

é firmeza, tu pode levar fé no cumprimento da

are firm, you can trust in the fulfillment of the

missão...

mission...

guerreiro de fé não gela se preciso vo morrer como

faithful warrior doesn't freeze if I need to die like

homem é o premio da guerra é nois mesmo vagabundo tudo

man is the prize of war, it's us, scoundrel, all

pela facção, tira o zói,tira o zói vacilão verme ve se

for the faction, take your eyes off, take your eyes off, fool, see if

me erra não so dono do mundo sou filho do trovão,(mais

you don't miss me, I'm the owner of the world, I'm the son of thunder, (more

uma vez)

one more time)

Tenebroso e sombrio radicalizando tudo a todo tempo

Gruesome and sinister, radicalizing everything all the time

movimento funk se proibiu, na letra e revolta revolução

funk movement was banned, in lyrics and revolt revolution

A mil, o funk da baixada esplodiu pelo brasil.falando

A thousand, the funk from the outskirts exploded throughout Brazil, talking

em apologia, eu não vejo por esse lado cantamos a

about apology, I don't see it from that side, we sing about the

realidade do dia-a-dia da periferia que aos poucos

reality of day-to-day life in the periphery that gradually

destrói, os sonhos das crianças e os cupados somos

destroys the dreams of children, and we are to blame

nós.o espelho mais perto, claro é certas drogas o

us. The closest mirror, of course, is certain drugs, the

álcool a malandragem tudo menos escola, cada em 10 5

alcohol, the trickery, everything but school, every 10, 5

deles só penssam é jogar bola, o discarso disfarçados

of them only think about playing ball, the disguised speech

de amigos da escola.

of friends from school.

(refrão 2x)Guerreiro de fé não gela se preciso vo

(chorus 2x) Faithful warrior doesn't freeze if I

morre como homem é o premio da guerra é nois mesmo

have to die like a man, it's the prize of war, it's us, scoundrel, all

vagabundo tudo pela facção, tira o zói,tira o zói

for the faction, take your eyes off, take your eyes off

vacilão verme ve se me erra não so dono do mundo sou

fool, see if you don't miss me, I'm the owner of the world, I'm

filho do trovão,

the son of thunder,

O anjo do perdão bate de frente com a mae do pecado

The angel of forgiveness clashes with the mother of sin

a inveja capitalismo selvagem, vamo que vamo jão, nunca

envy savage capitalism, let's go, Jao, courage never

me falto corajem, tô ligeiro sempre esperto atento com

failed me, I'm always alert, attentive to

a trairagem, neutralizamos bico, insineramos vermes e

betrayal, we neutralize the snitch, incinerate worms and

pegamos um ganso colocamos pneu, pega o álcool e o

we catch a goose, put a tire, take the alcohol and the

isqueiro mais um que derreteu, primeiro julgamento é

lighter, one more that melted, the first trial is

nosso o segundo é de Deus, vo radicalizar, falo pra

ours, the second is God's, I'll radicalize, I say to

quem quiser escutar esculta, quem não quiser

whoever wants to listen, listen, whoever doesn't want

escutar rala truta não me considere um filho da

to listen, scram, don't consider me a son of a

puta, a causa é legitima, a luta continua.

bitch, the cause is legitimate, the fight continues.

(refrão 2x)Guerreiro de fé não gela se preciso vo

(chorus 2x) Faithful warrior doesn't freeze if I

morre como homem é o premio da guerra é nois mesmo

have to die like a man, it's the prize of war, it's us, scoundrel, all

vagabundo tudo pela facção, tira o zói,tira o zói

for the faction, take your eyes off, take your eyes off

vacilão verme ve se me erra não so dono do mundo sou

fool, see if you don't miss me, I'm the owner of the world, I'm

filho do trovão.

the son of thunder.