Quem Me Conhece Sabe (part. Fabiano Flores) Lyrics Translation in English

Familia Imperial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu canto e por isso eu vivo

I sing and that's why I live

Eu vivo e por isso eu canto

I live and that's why I sing


Eu canto essa pra você

I sing this one for you

Que fica a se perguntar, como esse cara não trabalha

Who wonders, how does this guy not work

Eu não preciso dizer

I don't need to say

Quem me conhece sabe, que eu levo a minha vida a cantar

Those who know me know that I live my life singing

Não tem nem como esconder

There's no way to hide

O meu prazer em viver, por que o sorriso em meu rosto está

My pleasure in living, because the smile on my face is there

Pois não tem coisa melhor

Because there's nothing better

Pra alma se libertar, como viver a vida a cantar

For the soul to break free, than living life singing


A riqueza não está

Wealth is not

No que temos pra gastar, e sim no que vamos nos transformar

In what we have to spend, but in what we will become

Um dom foi dado à mim

A gift was given to me

Por isso eu vivo assim, levando a minha vida a cantar

That's why I live like this, leading my life singing

Perguntam se eu sou do bem

They ask if I'm good

Qual incentivo que tem, além de minha força pra cantar

What incentive do I have, besides my strength to sing

Eu digo que sou assim

I say that I'm like this

A sorte chegou em mim, simbora amigo é hora de fibrar

Luck came to me, let's go, friend, it's time to vibrate


Não tenho hora não, não tenho pressa

I don't have time, no, I'm not in a hurry

Só dou ouvidos, ao que interessa

I only listen to what matters

Sigo cantando, com alegria

I keep singing with joy

Agradecendo pela vida todo dia

Thanking for life every day

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment