Assim Diz o Senhor Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou estar contigo, como prometi

I will be with you, as I promised

24 horas, vou lutar por ti

24 hours, I will fight for you

Vou te sustentar, com minhas Fortes Mãos

I will sustain you with my strong hands

Enviar meus anjos para te guardar

I will send my angels to guard you

Vou firmar o chão, onde você pisar

I will establish the ground where you tread

Sou Deus que garante tua proteção

I am God who guarantees your protection


Assim, diz o Senhor, que Te guarda muito antes que fosses gerado

Thus says the Lord, who guards you long before you were born

Que Te ama, antes do tempo, que fosses formado

Who loves you before time, before you were formed

Sou Eu quem Te dou a vida, e o ar pra respirar

I am the one who gives you life and the air to breathe


Assim, diz o Senhor, olha filho é Impossível

Thus says the Lord, look, son, it is impossible

Eu Te esquecer

To forget you

É mais fácil Sol e Lua, desaparecer

It is easier for the Sun and Moon to disappear

Do que Eu por 1 segundo Te abandonar

Than for me to abandon you for a second


Eu saro, levanto, restauro, protejo, amparo, sustento nas Mãos

I heal, lift up, restore, protect, support, sustain in my hands

Sou nuvem de dia, e fogo a noite, pra não te deixar

I am a cloud by day and fire by night, not to leave you

Em plena escuridão

In complete darkness

Abato, quem quer te abater

I bring down those who want to bring you down

E a quem te faz medo, Eu Faço tremer

And to those who make you afraid, I make them tremble

Eu jogo por Terra, aqueles que querem, ver você no chão

I cast to the ground those who want to see you fall


Sou Eu quem Te preparo uma mesa no deserto, pra Te alimentar

I am the one who prepares a table for you in the desert, to feed you

Faço aparecer à água, aonde não há

I make water appear where there is none

Por você providencio uma chuva de pão

For you, I provide a rain of bread

Sou Tua solução

I am your solution

Eu saro tuas feridas

I heal your wounds

Te dou força, Te dou vida, dentro da batalha

I give you strength, I give you life, in the midst of the battle

Eu derrubo as barreiras, que te atrapalham

I break down the barriers that hinder you

As muralhas e montanhas, Faço virem ao chão

The walls and mountains, I make them come down


Assim, diz o Senhor, prometi está contigo a todo momento

Thus says the Lord, I promised to be with you at all times

Se você obedecer os meus mandamentos

If you obey my commandments

Comerás o melhor dessa Terra

You will eat the best of this land


Comerás o melhor dessa, Terra!

You will eat the best of this land!

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment