Pra Ficar Comigo Lyrics Translation in English
Marina SenaPortuguese Lyrics
English Translation
Alguém tem luz
Does anyone have light
Que oriente um caminho novo?
To guide a new path?
Não tem azul
There's no blue
Vou correndo pra casa de novo
I'm running back home again
Você me falava que a vida era demais, é?
You used to tell me life was amazing, right?
Tudo chega e passa, chega e paz
Everything comes and goes, comes and brings peace
Disse que meu paraíso não vai demorar, é?
Said that my paradise won't take long, right?
Não vai demorar
It won't take long
Não vai demorar, baby
It won't take long, baby
O meu coração não vou deixar virar cimento
I won't let my heart turn into cement
Quero me orgulhar de tudo o que eu deixei pro tempo
I want to be proud of everything I left for time
Quero só gostar do tempo que eu passo comigo
I just want to enjoy the time I spend with myself
Pra ficar comigo
To stay with myself
Pra ficar comigo, baby
To stay with myself, baby
Alguém tem luz
Does anyone have light
Que oriente um caminho novo?
To guide a new path?
Não tem azul (não tem azul)
There's no blue (there's no blue)
Vou correndo pra casa de novo
I'm running back home again
Você me falava que a vida era demais, é?
You used to tell me life was amazing, right?
Tudo chega e passa, chega e paz
Everything comes and goes, comes and brings peace
Disse que meu paraíso não vai demorar, é?
Said that my paradise won't take long, right?
Não vai demorar
It won't take long
Não vai demorar, baby
It won't take long, baby
O meu coração não vou deixar virar cimento
I won't let my heart turn into cement
Quero me orgulhar de tudo o que eu deixei pro tempo
I want to be proud of everything I left for time
Quero só gostar do tempo que eu passo comigo
I just want to enjoy the time I spend with myself
Pra ficar comigo
To stay with myself
Pra ficar comigo, baby
To stay with myself, baby