Minhas Fraquezas (part. Eyshila) Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não consigo ser perfeito | minha alma vive a reclamar

I can't be perfect | my soul constantly complains

De dores cavando o meu peito | são pecados a me machucar

With pains digging into my chest | sins that hurt me

Mas aqueles que não choram | consolados não serão

But those who don't cry | will not be comforted

Mas quem confessa o seu pecado | de amor e graça é curado

But those who confess their sin | are healed by love and grace


Se minhas fraquezas me fazem chorar

If my weaknesses make me cry

Eu tenho um remédio que vai me curar

I have a remedy that will heal me

É um Deus tão acima do bem e do mal

It's a God so above good and evil

É um Deus que me ama

It's a God who loves me

Incondicional

Unconditionally

Seus olhos penetram no meu coração

His eyes penetrate my heart

Buscando os detalhes da minha emoção

Searching for the details of my emotion

Pra me examinar, sarar minha dor

To examine me, heal my pain

O melhor remédio do mundo

The best medicine in the world

Amor

Love


Deus ama o pecador | pelos seus braços eu sou acolhido

God loves the sinner | in His arms, I am embraced

Deus não se esquece de mim | quando por muitos eu sou esquecido

God doesn't forget me | when by many, I am forgotten

Deus ama o pecador | pelos seus braços eu sou acolhido

God loves the sinner | in His arms, I am embraced

Deus não se esquece de mim | mesmo imperfeito me chama de amigo

God doesn't forget me | even imperfect, He calls me a friend

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment