Não Cortes O Teu Cabelo Lyrics Translation in English

Não cortes o teu cabelo

Don't cut your hair

Porque eu gosto dele assim

Because I like it this way

Se aos mais não agrada vê-lo

If others don't like to see it

Penteia-te só pra mim

Comb it just for me

Se aos mais não agrada vê-lo

If others don't like to see it

Penteia-te só pra mim

Comb it just for me

Se por mim tens afeição

If you have affection for me

Ouve bem o meu apelo

Listen well to my plea

Não cortes Maria não

Don't cut it, Maria, no

Não cortes o teu cabelo

Don't cut your hair

Não cortes Maria não

Don't cut it, Maria, no

Não cortes o teu cabelo

Don't cut your hair

O teu cabelo é mais bonito

Your hair is more beautiful

E a moda triste em mim

And the sad fashion in me

Faz tranças, faz carrapito

Make braids, make a little bun

Porque eu gosto dele assim

Because I like it this way

Faz tranças, faz carrapito

Make braids, make a little bun

Porque eu gosto dele assim

Because I like it this way

Tens sonhos de beleza

You have dreams of beauty

Nas ondas do teu cabelo

In the waves of your hair

É de inveja com certeza

It's surely out of envy

Se aos mais não agrada vê-lo

If others don't like to see it

É de inveja com certeza

It's surely out of envy

Se aos mais não agrada vê-lo

If others don't like to see it

Deixa o mundo andar á roda

Let the world go round

Com penteados sem fim

With endless hairstyles

Deixa o mundo andar á roda

Let the world go round

Com penteados sem fim

With endless hairstyles

Penteia-te á minha moda

Comb it in my fashion

Penteia-te só pra mim

Comb it just for me

Penteia-te á minha moda

Comb it in my fashion

Penteia-te só pra mim

Comb it just for me