Acordes da morte | Nakime (demon Slayer)| Lyrics Translation in English

Eu sempre desejei

I always wished

Com meus acordes

With my chords

Um novo mundo fazer

To create a new world

Mas ninguém consegue me entender

But no one can understand me

Meu verdadeiro

My true

Motivo de viver

Reason to live

Luto, treino, me esforço

I fight, I train, I strive

Derramo meu suor

I shed my sweat

Para o sonho alcançar

To reach the dream

Não vai dar

It won't work

Não vai dar

It won't work

Em meus sonhos ele vai pisar

In my dreams, he will step on

Não vai dar

It won't work

Não vai dar

It won't work

Meu limite logo vai chegar

My limit will soon be reached

Se aproxima o dia

The day approaches

É grande a euforia

The excitement is great

Meu Deus que alegria

My God, what joy

Sei que hoje eu vou brilhar

I know today I'll shine

Então me diga cadê

So tell me, where

O vestido que comprei?

Is the dress I bought?

Meu Deus eu vou enlouquecer

My God, I'll go crazy

O meu limite alcancei

I've reached my limit

E com minhas mãos

And with my hands

Sujas de sangue

Stained with blood

Eu irei me apresentar

I will present myself

Não largo minha ambição

I won't give up my ambition

Naquele dia, pela primeira vez

That day, for the first time

Meus dedos tremem

My fingers tremble

Veja o que ele fez

Look at what he did

Aquela foi minha melhor apresentação

That was my best performance

E agora matar para tocar é o padrão

And now killing to play is the norm

Tanto brilhem, famosa fiquei

Shine so much, become famous I did

E não me importei

And I didn't care

Com todas as vidas que tirei

About all the lives I took

Hoje é um dia importante

Today is an important day

Devo me apresentar

I must present myself

Preciso logo achar alguém

I must find someone soon

Para então matar

To then kill

Impressionante e destemido

Impressive and fearless

Que ousadia me escolher como sua vítima

What audacity to choose me as your victim

Então me dê sua vida

So give me your life

E para sempre me sirva

And serve me forever

Agora minha melodia

Now my melody

Um mundo só meu

A world of my own

Eu posso criar

I can create

Eu sempre sonhei em ser admirada

I always dreamed of being admired

Ouvir que tudo que eu toco

Hearing that everything I touch

É tão refinado

Is so refined

Mas agora consegui

But now I managed

Pro mestre muzan

To the master Muzan

Irei tocar

I will play

Não iram passar daqui

They will not pass from here

Muito menos me ferir

Much less hurt me

Mestre muzan vai sorrir pra mim

Master Muzan will smile at me

Para os humanos

For humans

Será esse o final!

Will this be the end!

Não, não

No, no

Meu corpo não consigo controlar

I can't control my body

Não, não!

No, no!

Mestre muzan vai ajudar!

Master Muzan will help!

Hoh não, não, não!!

Oh no, no, no!!

Ele vai me abandonar

He will abandon me

Eu não posso acreditar

I can't believe

Que não há aplausos no final

There are no applause in the end