O GAITEIRO Lyrics Translation in English

O gaiteiro se desmancha

The accordion player falls apart

Por detrás de uma cordeona

Behind a cordeona

Canta um verso entonado com o fole já rasgado

Singing a verse with the bellows already torn

Abre a gaita e já detona

Opens the accordion and blasts away

Quando mostra seu talento

When he shows his talent

Faz o coração tremer

Makes the heart tremble

Todo mundo vai dançar

Everyone will dance

É so arrumar um par

Just find a partner

Agora sim eu quero ver

Now I really want to see

Toca gaiteiro, isso é muito bom

Play, accordion player, that's very good

Pego a prenda e danço no salão

I take the girl and dance in the hall

Toca gaiteiro, isso é muito bom

Play, accordion player, that's very good

E se não tocar, eu te lasco o facão

And if you don't play, I'll cut you with a machete

Não tem briga nem bochincho

There's no fighting or trouble

Tudo é festa e alegria

Everything is party and joy

Pra mostrar sua identideade abre o fole sem piedade

To show its identity, it opens the bellows without mercy

E vai até clarear o dia

And goes until dawn

Pala velho remendado

Old patched blanket

Com crina de um burro chó

With the mane of a donkey

Só depois do sol nascer

Only after sunrise

Guarda a gaita e vai beber

Stores the accordion and goes to drink

Uma garrafa num gole só

A bottle in one gulp

O gaiteiro se desmancha

The accordion player falls apart

Parte agora pra outro baile

Now goes to another dance

Monta o pingo e sai de fino

Saddles the horse and goes out gracefully

De revolver na cintura

With a revolver on the waist

E na guampa canha pura

And in the guampa, pure cane

E segue adiante o seu destino

And follows ahead to his destiny