Presente Lyrics Translation in English

David Duarte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu lhe dou a minha pedra preciosa

I give you my precious stone

Eu lhe dou meu coração

I give you my heart

Vem pra cá que a minha mão, o meu abraço, o meu sorriso Foram feitos pra lhe dar

Come here, my hand, my embrace, my smile were made to give to you


E o caminho que eu queria caminhar é o seu caminho

And the path I wanted to walk is your path

Vem falar desse segredo

Come talk about this secret

Vem me ver que essa fonte que ninguém nunca bebeu é toda sua

Come see me, this spring that no one has ever drunk from is all yours

E esse mundo meu império é todo seu

And this world, my empire, is all yours


Eu lhe dou o meu carinho mais sincero

I give you my most sincere affection

Eu lhe dou minha canção

I give you my song

Quanto mais eu tento ver meu rosto

The more I try to see my face

Dentro do espelho mais você Enche meu olhos de saudade

In the mirror, the more you fill my eyes with longing

E a verdade é que eu não páro de pensar no dia lindo

And the truth is that I can't stop thinking about the beautiful day

Em que o destino quis trazer você pra mim

When destiny wanted to bring you to me

Vem assim com esse jeitinho de quem sabe o que fazer

Come like this, with that little way of knowing what to do

Bem direitinho o que fazer pra me deixar feliz

Exactly what to do to make me happy


E o caminho que eu queria caminhar é o seu caminho

And the path I wanted to walk is your path

Vem falar desse segredo

Come talk about this secret

Vem me ver que essa fonte que ninguém nunca bebeu é toda sua

Come see me, this spring that no one has ever drunk from is all yours

E esse mundo meu império é todo seu!

And this world, my empire, is all yours!

É todo seu, é todo seu...

It's all yours, it's all yours...

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment