Falsas Esperanças Lyrics Translation in English

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor não pode ter um fim

This love cannot have an end

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor já merece um sim

This love already deserves a yes

Se ao menos você sentisse

If only you felt

Metade do que eu sinto

Half of what I feel

Se ao menos se permitisse

If only you allowed yourself

Viver, correr o risco

To live, take the risk

Não quero só amizade

I don't want just friendship

Você já sabe disso

You already know that

Quero é saber se você

What I want to know is if you

Foi sincero comigo

Were sincere with me

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor não pode ter um fim

This love cannot have an end

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor já merece um sim

This love already deserves a yes

Confesso não aguento mais

I confess, I can't take it anymore

Esperar pra ver

Waiting to see

E sinto que não posso mais

And I feel that I can't

Viver sem ter você

Live without you

Quero é fugir contigo

What I want is to escape with you

Correr todos os riscos

Take all the risks

Provar que esse amor bonito

Prove that this beautiful love

Merece ser vivido

Deserves to be lived

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor não pode ter um fim

This love cannot have an end

Não me dê falsas esperanças

Don't give me false hopes

Esse amor já merece um sim

This love already deserves a yes