Aqui Jaz Lyrics Translation in English
Fernando MendesPortuguese Lyrics
English Translation
Infelizmente a gente não escolhe
Unfortunately, we don't choose
A quem se deve amar
Whom we should love
E de repente a gente ama
And suddenly we love
A quem se deve odiar, meu amor
Whom we should hate, my love
Não está escrito na testa
It's not written on the forehead
Quando a pessoa não presta
When a person is not good
Só resta esperar, pois tempo dirá
Only waiting remains, for time will tell
Quando se ganha uma rosa
When you receive a rose
Tão delicada e formosa
So delicate and beautiful
Tem que levar os espinhos também
You have to endure the thorns as well
Já que assim não me a traz
Since it doesn't bring you to me like this
Te amando eu sofro demais
Loving you, I suffer too much
Por isso é que eu digo, meu bem
That's why I say, my dear
Nosso amor aqui jaz
Our love lies here