Eu Tô Aqui Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você vem aqui dizendo que está por um triz

You come here saying you're on the edge

De tomar uma decisão

Of making a decision

E dar um fim naquela relação

And ending that relationship


Eu não tô feliz

I'm not happy

E ele já não me faz bem

And he no longer does me good

Isso maltrata o meu coração

That hurts my heart


Entra, senta uma pouco, bebe um copo d'água

Come in, sit for a bit, have a glass of water

Se acalma não tem mais por que chorar

Calm down, there's no need to cry anymore

Eu tô aqui

I'm here

Tudo bem, é bom poder desabafar

It's okay, it's good to be able to open up

E ter alguém pra conversar

And have someone to talk to

Agora eu tô feliz

Now I'm happy


Chega de se machucar com essa relação

Enough of getting hurt in this relationship

Deixa eu cuidar desse teu coração

Let me take care of your heart

Que já tá cansado de tanto sofrer

That's already tired of so much suffering

Eu preciso de alguém que cuide bem de mim

I need someone to take good care of me

Se é pra eu me entregar eu vou até o fim

If I'm going to commit, I'll go all the way

Pra você eu digo sim

For you, I say yes

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment