Parada Louca (part. Marcynho Sensação) Lyrics Translation in English

Mari Fernandez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me ligou de madrugada (ahn, ahn)

Called me in the early morning (ahn, ahn)

Disse que tá com saudade

Said you miss me

A essa hora, é covardia, é sacanagem (cê sabe, né)

At this hour, it's unfair, it's naughty (you know, right)


Sabe que eu não resisto

Know that I can't resist

Corro pra ficar contigo

Run to be with you

Meu ponto fraco é sua vozinha no ouvido

My weakness is your little voice in the ear


Vai, bebê

Go, baby

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Aquelas parada louca que eu faço com você (chama)

Those crazy things I do with you (call)


Vai, bebê

Go, baby

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you


Não tem dia, não tem hora e nem lugar

No day, no hour, and no place

É na cama, é no chão, é no sofá

It's in bed, it's on the floor, it's on the sofa

Quando quiser me usar

When you want to use me

Me chama, eu vou, eu vou te amar (vem)

Call me, I'll go, I'll love you (come)


Sabe que eu não resisto

Know that I can't resist

Corro pra ficar contigo

Run to be with you

Meu ponto fraco é sua vozinha no ouvido

My weakness is your little voice in the ear


Vai, bebê

Go, baby

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you


Vai, bebê

Go, baby

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Aquelas parada louca que eu faço com—

Those crazy things I do with—


Não tem dia, não tem hora e nem lugar

No day, no hour, and no place

É na cama, é no chão, é no sofá

It's in bed, it's on the floor, it's on the sofa

Quando quiser me usar

When you want to use me

Me chama, bebê (vai)

Call me, baby (go)


Vai, bebê

Go, baby

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you


Vai, bebê (ai, vai)

Go, baby (oh, go)

Me pede pra fazer

Ask me to do

Aquelas parada louca

Those crazy things

Aquelas parada louca que eu faço com você

Those crazy things I do with you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment