Filipenses 1:21 Lyrics Translation in English
Alan Lopes
Portuguese Lyrics
English Translation
Teu amor mostrou
Your love has shown
Que nunca me deixou
That it never left me
Posso não entender
I may not understand
Mas creio em Ti meu Rei
But I believe in You, my King
Sei o quanto mais eu te busco
I know that the more I seek You
Mais eu vou querer do teu amor
The more I will desire Your love
Embora que morrer pra mim é lucro
Even though dying to myself is gain
Vou viver só para Ti Senhor
I will live only for You, Lord
Mesmo que de noite a tristeza
Even if at night sadness
Venha me apertar com a sua dor
Comes to squeeze me with its pain
Lembro-me que a vida é passageira
I remember that life is fleeting
Quero viver para Ti Senhor
I want to live for You, Lord
Deus, eis me aqui
God, here I am
Jesus, usa-me
Jesus, use me
Teu amor mostrou
Your love has shown
Que nunca me deixou
That it never left me
Posso não entender
I may not understand
Mas creio em Ti meu Rei
But I believe in You, my King
Sei o quanto mais eu te busco
I know that the more I seek You
Mais eu vou querer do teu amor
The more I will desire Your love
Embora que morrer pra mim é lucro
Even though dying to myself is gain
Vou viver só para Ti Senhor
I will live only for You, Lord
Mesmo que de noite a tristeza
Even if at night sadness
Venha me apertar com a sua dor
Comes to squeeze me with its pain
Lembro-me que a vida é passageira
I remember that life is fleeting
Quero viver para Ti Senhor
I want to live for You, Lord
Apesar da adversidade
Despite adversity
Vou até o mundo proclamar
I will go to the world to proclaim
Quero anunciar a Tua verdade
I want to announce Your truth
Fui criado para Te adorar
I was created to worship You
Foi me dado grande privilégio
A great privilege was given to me
De viver em Ti e por Ti sofrer
To live in You and suffer for You
Seja pela vida ou pela morte
Whether in life or in death
Vou engrandecer o Teu poder
I will magnify Your power
Deus, eis me aqui
God, here I am
Jesus, usa-me
Jesus, use me