Todo Amor do Mundo Lyrics Translation in English

Dessa vez

This time

Não estou disposto a correr atrás

I'm not willing to chase

Se você não quer que eu seja um ex

If you don't want me to be an ex

Pare agora e não dê nem um passo a mais

Stop now and take no further steps

Senta aqui

Sit here

Como dois adultos, vamos resolver

Like two adults, let's resolve

Até quando vamos permitir

How long will we allow

Coisas do passado nos aborrecer?

Things from the past to bother us?

Sempre que a gente fica numa boa, sempre

Whenever we're doing well, always

O nome daquela pessoa, sempre

The name of that person, always

À tona vem e nos detona, sempre

It surfaces and wrecks us, always

Nunca depois que eu te amei, te juro, nunca

Never after I loved you, I swear, never

Pensei em outro alguém, pois sei que nunca

I thought of someone else, 'cause I know there will never

Existirá melhor que o amor da gente!

Exist anything better than our love!

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer

A million times, I'm capable of telling you

Todo amor do mundo, eu daria para você

All the love in the world, I would give to you

Você quer um tempo

You want some time

Mas e se o tempo afastar você de mim?

But what if time separates you from me?

Para de gritar, que eu não vou mais te escutar

Stop shouting, I won't listen anymore

Agora sou eu que peço um tempo para falar

Now it's me asking for time to talk

Se quiser um tempo

If you want some time

Lamento, dessa vez o tempo é o fim

Sorry, this time, time is the end