4 A.M. Lyrics Translation in English

4 da manhã

4 in the morning

Você me liga

You call me

Querendo conversar

Wanting to talk

Porque você não chama alguma amiga

Why don't you call a friend

Ao invés de me acordar?

Instead of waking me up?

Seus conselhos são melhores

Your advice is better

É o que você me diz

That's what you tell me

Te desejo toda sorte

I wish you all the luck

E que você seja feliz

And that you be happy

Mas cansei de te esperar

But I'm tired of waiting for you

Agora a fila tem que andar

Now the line has to move

Você quem quis

You wanted it

Quantas vezes eu me perguntei

How many times I wondered

Onde você tá agora?

Where are you now?

E frases de efeito eu decorei

And I memorized cliché phrases

Pra quando fosse a hora

For when the time came

É assim, e ninguém

That's how it is, and no one

Pode te culpar nem me culpar também

Can blame you or blame me either

Tô tranquilo, mente sã

I'm calm, a sane mind

Chego em casa todo dia de manhã

I come home every morning

Vejo a sorte no futuro

I see luck in the future

Não o fim do mundo

Not the end of the world

Nada é pra sempre, muito menos por acaso

Nothing is forever, much less by chance

Se nem sempre o planejado sai como o esperado

If not always planned, it doesn't go as expected

É só uma chance pra enxergar o outro lado

It's just a chance to see the other side