Dois Meses Assim (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Fred e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ficou me perguntando

Kept asking me

Por que a gente não se esquece

Why we can't forget each other

É simples a resposta

The answer is simple

Te mando embora, mas você não obedece

I send you away, but you don't obey

E acaba ficando

And end up staying


Tem uma pessoa que você deve satisfações

There's someone to whom you owe explanations

Que faz pouco caso

Who disregards you

Deve ter suas razões

Must have its reasons

Você nem gosta dela

You don't even like her

Por que tá com ela?

Why are you with her?


Se sou eu quem você ama

If I'm the one you love

Por que que me deixou?

Why did you leave me?

Queria alguém melhor, não conseguiu

Wanted someone better, couldn't find

Juntou as coisas e voltou

Packed your things and came back

Tá mendigando amor

Now you're begging for love


Dois meses assim

Two months like this

Se não terminou até hoje não vai ser agora

If it hasn't ended until today, it won't be now

E te ver escondendo o rosto

And seeing you hiding your face

Pra ter que ir embora

To have to leave

É difícil

It's difficult


Pra quem foi o seu(a) dono(a)

For whom were you owned

E agora é só um vício

And now it's just a habit


Dois meses assim

Two months like this

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment