Borboletas No Estômago Lyrics Translation in English

H.B.BOTELHO
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não presto, você me falou

I'm no good, you told me

Como uma nuvem, você voou

Like a cloud, you flew

Viajando em céu de arco-íris

Traveling in a rainbow sky

Eu ficava

I would stay

Tudo de perfeito em você estava

Everything perfect in you was


Já passei por poucas e boas

I've been through ups and downs

Desafios pensei em não vencer

Challenges I thought I wouldn't overcome

Mas tudo fazia sentido

But everything made sense

Pra te ver

To see you


Como primavera, terra com flores

Like spring, earth with flowers

Como o céu com todos seu esplendor

Like the sky with all its splendor

Como a Lua que a cê nem se compara

Like the Moon that you don't even compare to

No meu universo você é meu âmago

In my universe, you are my essence

Você me deixa com borboletas no estômago

You give me butterflies in my stomach


Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach

Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach

Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach


O teu toque me deixava

Your touch would

Suavemente a gente suava

Gently make us sweat

Conversas sem sentido

Nonsensical conversations

Como tua voz me acalma

How your voice calms me


Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach

Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach

Borboletas no estômago

Butterflies in the stomach

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment