A Vida Cobra Caro Lyrics Translation in English
Fullface
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela não quer nada demais
She doesn't want anything too much
E não quer pouco também
And she doesn't want too little either
Já não pode viver em paz
She can no longer live in peace
Levando a vida que tem
Leading the life she has
Seu olhar é triste
Her gaze is sad
Mas ela persiste
But she persists
Não vai desistir agora!
She won't give up now!
A vida cobra caro
Life demands a high price
E o prazer é raro
And pleasure is rare
Melhor viver sem freio
It's better to live without brakes
Sem se olhar no espelho
Without looking in the mirror
Anoitece e ela nem vê
It's nighttime, and she doesn't even see
Só pensa em descansar
Only thinks about resting
Não contempla o nascer do Sol
Doesn't contemplate the sunrise
É hora de levantar
It's time to get up
Seu olhar é triste
Her gaze is sad
Mas ela persiste
But she persists
Não vai desistir agora!
She won't give up now!
A vida cobra caro
Life demands a high price
E o prazer é raro
And pleasure is rare
Melhor viver sem freio
It's better to live without brakes
Sem se olhar no espelho
Without looking in the mirror